おはようございます！藤乃です。
東京に帰ってきてから３日目の朝を迎えます。
愛用していたPCが故障してしまったので、
デスクトップ型のPCを購入しましたが、
想像以上にでかくてパニックです。笑
（この６畳の仕事部屋には、サイズ感がミスマッチ‥笑）
上手く使い倒そうと思っています♫
ーーーーーーーー
さて、
今日は日本語対応手話と日本手話について。
マンツーマン生（DLC）やオンラインレッスン生（手話ホームステイ）には、
日本語対応手話と日本手話の違いをシェアしているので、
きっとイメージしやすいかと思います。
ですが、
SNSで色々発信を続けてると、
「ん！？！それ何ですか？？？」
という声がかな〜〜〜〜〜〜り多いのです。
ということで・・
今日は、例文で簡単にお伝えします！
〜〜〜〜〜〜〜〜
【よく食べる】
〜〜〜〜〜〜〜〜
この文章を「日本語対応手話」で表すと、
▶︎良い／食べる
ですが、
「日本手話」で表すと、
▶︎食べる／食べる／食べる・・・・・！！！
極端にいうとこんな感じですね笑
日本手話だと「大食い」をイメージし、
表情も口を開けて「ガーーー」っと。笑
お気付きかと思いますが、
日本手話には「良い」という手話が省かれています。
つまり、
日本語通りに手話を表現するのは「日本語対応手話」となります。
私は、
もっぱら日本手話派です♫
沖縄→東京への荷解きも落ち着いたし、
近々、また手話動画UPしますね♫
╋*★*━━━━━*★*★*━━━━━*★*
┃ ●ツイッター●
┃ https://mobile.twitter.com/DeafLinks_
┃
┃ ●Instagram●
┃ https://www.instagram.com/deaf_links/
┃
┃ ●facebook●
┃ https://www.facebook.com/profile.php?id=100016491180941
┃
╋*★*━━━━━*★*★*━━━━━*★*
